Dans cette leçon, nous allons parler de la phrase interrogative
et nous apprendrons comment poser des questions en français.
En esta lección, vamos a hablar de la frase interrogativa
y aprenderemos cómo hacer preguntas en francés.
et nous apprendrons comment poser des questions en français.
En esta lección, vamos a hablar de la frase interrogativa
y aprenderemos cómo hacer preguntas en francés.
Les phrases interrogatives permettent de poser des questions et elles se terminent toujours par un point d'interrogation (?).
Las frases interrogativas permiten hacer preguntas y siempre se terminan con un signo de interrogación.
Atención: En francés, únicamente se usa el signo de interrogación ( ? ) al final de la frase.
En français, il y a deux types de questions: les questions fermées et les questions ouvertes.
En francés existen dos tipos de preguntas: las preguntas cerradas y las preguntas abiertas.(Estudiaremos este segundo tipo de interrogación en otra lección).
En francés existen dos tipos de preguntas: las preguntas cerradas y las preguntas abiertas.(Estudiaremos este segundo tipo de interrogación en otra lección).
Les questions fermées.
Ce sont des questions dont la réponse commence par OUI / NON.
La respuesta a estas preguntas empieza por SÍ / NO.
La respuesta a estas preguntas empieza por SÍ / NO.
Exemples:
Est-ce que tu es français? / Tu es français? / Es-tu français? ( ¿Eres francés? )
Oui, je suis français.
Non, je ne suis pas français.
Non, je ne suis pas français.
Les trois formes de l'interrogation pour poser une question fermée, sont:
Las tres formas de la interrogación para hacer una pregunta cerrada, son:
1.Est-ce que. La structure est: Est-ce que + phrase affirmative. Elle s'utilise dans le langage courant (avec n'importe qui). Cette forme d'interrogation ne peut pas être employée à la forme negative.
Se utiliza en el lenguaje corriente. No se puede utilizar con la negación.
Est-ce que + Sujet + Verbe + Complément
Exemples:
Est-ce que vous parlez français? ( ¿Habla francés? )
Est-ce que tu travailles? ( ¿Tú trabajas? )
Est-ce que tu aimes le chocolat? ( ¿Te gusta el chocolate? )
2. Intonation. Elle s'utilise dans le langage familier (avec la famille, les amis). L'intonation monte en fin de phrase. Cette forme d'interrogation peut être utilisée à la forme negative.
Se utiliza en el lenguaje familiar, con la familia, los amigos... La entonación es ascendente al final de la frase. Esta forma de interrogación puede ser utilizada con la negación.
La structure est: Sujet + Verbe + Complément
Exemples:
Vous parlez français?
Tu travailles?
Tu aimes le chocolat?
Tu n'aimes pas le café?
3. Inversion entre le sujet et le verbe. Langage formel, forme soutenue (avec votre patron, personne âgée…). Le tiret est obligatoire entre le verbe et le sujet. Cette forme d'interrogation peut être utilisée à la forme negative.
Se utiliza en el lenguaje formal, con el jefe, con una persona mayor.... El guión es obligatorio entre el verbo y el sujeto. Esta forma de interrogación puede ser utilizada con la negación.
La structure est: Verbe + Sujet + Complément
Exemples:
Parlez-vous français?
Travailles-tu?
Aimes-tu le chocolat?
Ne parlez-vous pas français?
Si le verbe se termine par une voyelle et le sujet commence par une voyelle, on ajoute un t pour faciliter la prononciation.
Si el verbo termina con una vocal y el sujeto empieza por vocal, se añade una t para facilitar la pronunciación.
Si el verbo termina con una vocal y el sujeto empieza por vocal, se añade una t para facilitar la pronunciación.
Exemples:
Aime-t-elle le chocolat?
Parle-t-il français?
Vidéo: Preguntas en francés.
Exercices:
Exercice 1
Exercice 2
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire