 |
| Imagen de Mahesh Patel en Pixabay |
En esta lección, vamos a aprender cómo pronunciar las letras correctamente. En la lista no aparecen las letras que se pronuncian igual que en español.
PRONUNCIACIÓN DE LAS LETRAS
C
La letra C cuando se encuentra delante de las letras E o I, se pronunciará / S /:
cela [sǝla], certificat [sƐRtifika], cité [site]
Ç
La letra Ç se pronunciará como una / S / :
ça [sa],
E
Con acento grave ( è ) se pronunciará de forma similar a la e española, pero más abierta y con acento agudo ( é ) se pronunciará también de forma similar a la e española, pero más cerrada.
La letra e sin acento, es muda a final de palabra. A excepción de los monosílabos, donde pronunciaremos una e muy cerrada.
Ejemplos: le [lƏ] , de [dƏ]
Ejemplos: le [lƏ] , de [dƏ]
( è )
mère [mƐR], père [pƐR],
(é)
église [egliz], écouter [ekute]
G
La letra G tiene el mismo sonido que en español:
guerre [gƐR] , guichet [giʃƐ]
guerre [gƐR] , guichet [giʃƐ]
Pero delante de la -e o de la -i se pronuncia como la J francesa [Ʒi]:
girafe [ƷiRaf], général [ƷeneRal]
H
La letra H nunca se pronuncia, pero en francés existen dos tipos de h: una muda y otra aspirada.
La h muda admite las "liaisons", las "élisions" y los encadenamientos. La h aspirada no los acepta.
No existe ninguna regla que nos indique si una palabra lleva una h muda o una h aspirada.
Pero podemos consultar en el diccionario que tipo de h lleva una palabra: la h muda no se transcribe y la h aspirada se indica con un apóstrofe.
h mudas:
hériter [ eRite], hôte [ot]
La letra H nunca se pronuncia, pero en francés existen dos tipos de h: una muda y otra aspirada.
La h muda admite las "liaisons", las "élisions" y los encadenamientos. La h aspirada no los acepta.
No existe ninguna regla que nos indique si una palabra lleva una h muda o una h aspirada.
Pero podemos consultar en el diccionario que tipo de h lleva una palabra: la h muda no se transcribe y la h aspirada se indica con un apóstrofe.
h mudas:
hériter [ eRite], hôte [ot]
l'hiver, l'hôtel, un homme....
h aspiradas:
haricot [ 'aRiko] , héros [ 'eRo] ,
le haricot , le héros, le huit....
J
La letra J delante de cualquier vocal, tiene un sonido equivalente al /sh/ inglés o al /ch/ francés. Se articulará de la misma manera pero con sonoridad, haciendo vibrar las cuerdas vocales.
Je [Ʒe], jeter [ƷƏte]
R
La letra R se pronuncia como si fuera una G, tratando de llevar el dorso de la lengua hacia atrás.
S
La letra S se pronuncia como la S española (s sorda) /S/ cuando va seguida de consonante, cuando es doble y cuando está al principio de palabra
rester [RƐste], glisser [glise], sac [sak]
La S seguida de consonante cuando se encuentra al principio de palabra, se pronunciará sólo el sonido /s/ seguido por la consonante. No se debe pronunciar /es/.
sculpture [skyltyR], studio [stydjo], stylo [Stilo]
Una S sola entre vocales tiene un sonido sonoro /z/
Una S a final de palabra no se pronuncia (sólo si hay liaison)
/S/ S sorda
/Z/ S sonora
T
h aspiradas:
haricot [ 'aRiko] , héros [ 'eRo] ,
le haricot , le héros, le huit....
J
La letra J delante de cualquier vocal, tiene un sonido equivalente al /sh/ inglés o al /ch/ francés. Se articulará de la misma manera pero con sonoridad, haciendo vibrar las cuerdas vocales.
Je [Ʒe], jeter [ƷƏte]
R
La letra R se pronuncia como si fuera una G, tratando de llevar el dorso de la lengua hacia atrás.
S
La letra S se pronuncia como la S española (s sorda) /S/ cuando va seguida de consonante, cuando es doble y cuando está al principio de palabra
rester [RƐste], glisser [glise], sac [sak]
La S seguida de consonante cuando se encuentra al principio de palabra, se pronunciará sólo el sonido /s/ seguido por la consonante. No se debe pronunciar /es/.
sculpture [skyltyR], studio [stydjo], stylo [Stilo]
Una S sola entre vocales tiene un sonido sonoro /z/
Una S a final de palabra no se pronuncia (sólo si hay liaison)
/S/ S sorda
/Z/ S sonora
T
La letra T se pronuncia como la T en español, excepto en -ti al final de palabra que se pronunciará como una /S/ : information, infraction, félicitations, fédération...
excepciones: digestion, question, ingestion ( se pronuncia T)
U
U
Para pronunciar la U en francés, pondremos los labios como para decir U pero diciendo la I.
usine [yzin], utile [ytil] , une [yn]
* Un tiene un sonido nasal, que veremos en una próxima lección.
V
usine [yzin], utile [ytil] , une [yn]
* Un tiene un sonido nasal, que veremos en una próxima lección.
V
La V francesa tiene un sonido labiodental, parecido al de la f.
valise [valiz], vélo [velo], vite [vit]
Y
valise [valiz], vélo [velo], vite [vit]
Y
La letra Y después de una vocal tiene el valor de dos i.
ejemplo: pays ⇛ pai (ai se pronuncia e) + i ⇛ /pei/
Z
Z
La letra Z se pronuncia como una /Z/ (s sonora) (imitando el zumbido de un mosquito) :
zoo [zo], zèbre [zebR]
zoo [zo], zèbre [zebR]
Y para terminar, vamos a practicar la pronunciación de todas las letras:
Vídeo: Cómo pronunciar el alfabeto francés.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire